Habitations en péril - S3E13 - Renaître de ses cendres

Les Raneys répondent au SOS désespéré de Katie et Drew Daniels, dont la pittoresque propriété hawaïenne a été récemment ensevelie par près de dix mètres de lave en fusion. Dans le sillage de la coulée de lave se trouve une mer de gravats volcaniques sur laquelle les Raneys doivent reconstruire la propriété des Daniels. Après avoir nivelé la roche de lave à l'aide d'excavatrices, les Raneys se mettent au travail pour établir les éléments essentiels de la propriété. Mary recycle des bus de tourisme pour en faire des abris mobiles, équipés d'un réservoir d'eau et d'une chasse d'eau. Misty crée un grand enclos pour le bétail avec une étable mobile pour évacuer les animaux en cas de nouvelle catastrophe. Enfin, Matt utilise l'expertise agricole de son beau-père pour mettre en place une exploitation de cacao florissante sur cette propriété incendiée.