Grey's anatomy - S12 E06 - Premier jour en enfer

Pour son premier jour à l'hôpital, Penny est affectée dans le service de Meredith, qui lui mène la vie dure. Elles s'occupent d'un pasteur qui a envoyé par erreur à tous ses paroissiens, une sex-tape où il figure avec une jeune femme. Nathan, un médecin avec qui April travaillait en Jordanie, arrive au Grey-Sloan avec Kamal, un garçon dont les deux mains sont déformées par des tumeurs. Jackson préconise l'amputation mais devant l'insistance d'April, il finit par accepter de l'opérer, avec l'aide de Callie. Richard soigne un de ses vieux amis à qui il révèle avoir une fille née d'une liaison qu'il a eu trente ans plus tôt, sans préciser qu'il s'agit de Maggie.