Gossip Girl - S04 E19 - La vie en rose

Serena demande à Charlie de l'aider à espionner Dan et B pour savoir s'ils sont ensemble. Ce dernier les repère dans un restaurant, mais il s'avère que B avait rendez-vous avec Louis, venu à NYC contre l'avis de sa royale famille. B fait alors semblant d'être avec Dan et l'embrasse pour semer le doute. Louis et elle finissent finalement par se montrer en public. S croit que Dan et B sont ensemble, elle est furieuse qu'ils lui aient menti. Lily découvre que ses “amies” de la haute société la méprisent depuis sa condamnation. Elle les vire de chez elle en pleine soirée. Nate aide Raina à chercher sa mère, Avery Thorpe. Chuck propose son aide. Il a peur que Russell ait dit vrai et que la mère de Raina soit morte dans l'incendie de l'immeuble de Bart il y a vingt ans.