Gossip Girl - S04 E13 - B & D victimes de la mode

B et Dan se retrouvent stagiaires pour le même magazine de mode. Après plusieurs coups bas pour monopoliser le devant de la scène, ils se mettent d'accord pour se battre avec fair-play, chacun devant présenter un auteur à la soirée de lancement du blog du mag. Mais Dan, persuadé que B va l'embrouiller, lui sabote son coup et ils finissent par être renvoyés tous les deux. Dan avoue au mag que c'est sa faute et B récupère son poste. S découvre que sa mère a offert de l'argent à Ben pour qu'il disparaisse.