Gossip Girl - S03 E22 - Dernier tango, puis Paris

Dan et Serena se réveillent dans le lit de Dan après une nuit tendre. Ils ne veulent rien dire à personne, surtout pas à Nate et Vanessa, mais Jenny prend une photo et l'envoie à Gossip Girl : tout Manhattan est au courant. Nate exige des explications. S lui répond qu'elle a besoin d'être seule quelque temps, mais lui refuse de l'attendre. Vanessa ne rappelle pas Dan, très troublé de ce qui est arrivé avec S. B. fait tout pour ne pas se rendre au rendez-vous de Chuck en haut de l'Empire Building, mais finit par craquer. Juste à ce moment, Dorota perd les eaux : B l'emmène à l'hôpital et rate le rendez-vous. Plus tard, elle rejoint Chuck chez lui et tombe dans ses bras, mais il est trop tard. Chuck, croyant que Blair l'avait laissé tomber, a eu une aventure avec Jenny...