Gossip Girl - S03 E02 - B et G : deux reines pour un seul trône

C'est le jour de la rentrée et Blair se prépare déjà à devenir la reine de la fac de New York sauf que les règles ne sont plus les mêmes qu'à Constance et que sa nouvelle camarade de chambre Georgina, ne compte pas se laisser damer le pion. Serena qui ne veut plus aller à la fac de Brown trouve refuge chez Chuck . Ce dernier lui confie son intention d'ouvrir un restaurant avec club clandestin au sous-sol.