Gossip Girl - S01 E07 - S & B : Qui sautera le pas ?

La mère de Nate a trouvé la cocaïne dans ses affaires. Persuadée que la drogue lui appartient, elle veut l'envoyer en cure de désintoxication. Il s'explique alors avec son père mais ce dernier dissipe ses craintes. Serena et Dan filent le parfait amour. Seule la présence excessive de Vanessa à leurs côtés trouble leur intimité. Nate demande à Jenny de ne pas révéler ce qu'il lui a dit sur ses sentiments envers Serena. Chuck voudrait que son père investisse dans un club de strip-tease qu'il a découvert.