Gossip Girl - S01 E02 - N & B : un pas en avant, deux pas en arrière

Serena est séduite par Dan, mais la manière dont la soirée s'est terminée la veille la rend perplexe. De son côté, Dan regrette sa maladresse. Il se confie à sa sœur qui l'incite à réinviter la jeune fille pour se rattraper. Après son explication avec Blair, Serena pense que tout est arrangé. Mais une mauvaise surprise l'attend. En effet, elle ignore que Nate a avoué son infidélité à son amie. Jenny rend visite à Blair pour savoir ce que Chuck raconte à son sujet après l'incident de la dernière soirée.