Ghost whisperer - S01 E09 - L'impossible pardon

Depuis quelque temps, Jim n'est plus le même. Il n'a plus goût à rien et se sent envahi par un sentiment de haine. Melinda découvre que son mari est habité par le fantôme d'un ancien truand, décédé alors qu'il se rendait à moto chez les parents d'une de ses victimes, pour implorer leur pardon. Son salut est désormais entre les mains de Melinda.