Ghost whisperer - S01 E05 - Les garçons perdus

Un vieil immeuble de la ville, transformé en hôtel, a été racheté par un promoteur qui souhaite le démolir. Melinda crée l'association des monuments historiques de Grandview car elle entend empêcher la démolition de cette bâtisse qui, autrefois, abritait un orphelinat. Elle découvre que le sous-sol est habité par les fantômes de trois enfants et un chien, qui ont péri lors de l'incendie de cet orphelinat, il y a plusieurs dizaines d'années.