Face aux éléments - S4 E2

En Australie, des habitants luttent contre des feux de forêt qui détruisent tout sur leur passage. En France, un skieur se retrouve enseveli sous une avalanche. Aux États-Unis, un saut en parachute tourne au cauchemar lors d'un week-end de formation. Aux Pays-Bas, il ne faut que quelques secondes à une trombe marine pour engendrer d'énormes dégâts.