Face aux éléments - Épisode 9

L'ouragan Sandy ravage Cuba avant de s'abattre sur New York. Dans l'océan Atlantique, les garde-côtes réalisent une opération de sauvetage hors du commun pour venir en aide à l'équipage du HMS Bounty.En Californie, deux spéléologues se retrouvent piégés dans une galerie inondée.Les habitants de la commune d'Hüttau, en Autriche, réchappent de peu à un impressionnant glissement de terrain.