Evil - S02 E06 - C comme Contrôles de police

Alors qu'un officier de police blanc vient d'abattre une conductrice noire lors d'un contrôle de routine, un représentant du syndicat de la police vient trouver David et son équipe pour leur demander une évaluation afin de prouver que l'officier Turley était possédé au moment des faits. Bien qu'écœurés par cette demande, ils sont forcés d'accepter. Ils découvrent rapidement que l'officier fait partie des « Protecteurs », un groupe au sein de la police de New York inspiré par une série télévisée très populaire, « Justice rendue ». David, Kristen et Ben vont interroger Mike Carr, le producteur de la série, mais celui-ci se défend de véhiculer de mauvaises valeurs et soutient que sa série présente une image positive de la police. En fin de compte, l'évaluation de l'officier Turley est annulée après que le grand jury a refusé de le poursuivre et en conséquence de leur attitude vis-à-vis de Mike Carr et de la police, David et Ben sont victimes de harcèlement policier. De son côté, Kristen est de plus en plus inquiète à mesure que l'enquête sur la mort de LeRoux progresse et qu'elle se sent menacée. Lors d'une de ses hallucinations, elle finit par voir le fantôme de LeRoux qui lui révèle qu'elle est une tueuse au même titre que lui. Kristen est alors surprise par son amie, le lieutenant Byrd, et elle lui avoue avoir tué LeRoux. Byrd lui dit qu'elle s'en doutait depuis le début et qu'elle protègera son secret car Kristen est quelqu'un de bien et LeRoux l'avait bien mérité.