Pour tenter de redorer le blason de son hôtel fraîchement rénové, le directeur Winston Walker offre un contrat de cinq ans et une prime d'un million de dollars au chef qui saura se distinguer...
Au cours d'une enquête sur le meurtre de Tracy Murphy, Rita et Chris s'intéressent à l'avocat Taft, qui avait passé une partie de la nuit chez Tracy. Pourtant, une empreinte digitale...
R.J. Tower, joueur invétéré, est retrouvé mort. Le juge chargé de l'enquête ne croit pas à la thèse du décès accidentel. Le commanditaire du crime, Rafaël Santana, demande à Vicki Stone...
Un jeune couple est assassiné dans un drive-in. Hutch se fait passer pour Jimm Stick, un vendeur de drogue jamaïcain, afin d'infiltrer un club privé et démasquer les meurtriers. Hutch...
Alors qu'il vient d'assassiner l'acteur Joe Kelly et qu'il se débarrasse du corps sur la plage, Mark Patrick est aperçu par Nicole, une adolescente sans domicile. Chris et Rita interrogent...
Aujourd'hui, un agriculteur sur quatre est une femme. Elles insufflent sur le monde agricole un vent de nouveauté. Et malgré la crise, certaines n'hésitent pas à se lancer dans des projets...
Robin Chandler vient de trouver la mort dans l'explosion de sa voiture. Cassy soupçonne son époux, mais Tom se refuse à tirer des conclusions trop hâtives. Interrogée, Stéphanie Turlanian...
Alors qu'il enquête sur un assassinat, Lipschitz est agacé par l'attitude du romancier Jack Stoner qui, pour nourrir l'intrigue de son dernier roman, joue les détectives et en vient m...
Une jeune femme est retrouvée morte. Holly et Michael enquêtent sur ce meurtre...
Après la découverte du meurtre d'un gangster sur le point de témoigner, Chris et Rita sont chargés de protéger le dernier témoin du procès susceptible de dénoncer les activités illégales...
Oscar Lemay assassine une prostituée, Nancy "Dimples" Bell, sur l'ordre de Glee Onager. Celle-ci le réprimande violemment parce qu'il n'a pas réussi à récupérer le répertoire des clients...
Janet Pearson est retrouvée morte, peu de temps après avoir découvert l'infidélité de son mari, Michael. Pour Tom et Cassy, la thèse du suicide paraît évidente. Ils s'apprêtent à fermer...
La relation de Tom avec sa petite amie devient de plus en plus sérieuse. Les amoureux décident alors de chercher une maison pour habiter ensemble. Pendant qu'ils font les magasins, Tom...
Après une altercation avec sa maîtresse, Avery Benton, Lyle Hayes, éditeur d'un journal à scandales, est assassiné. Sa femme indique à Chris et Rita les personnes qui auraient pu en vouloir...
