Drôles de petites bêtes - S01 E55 - Le chef du jardin

Léon le bourdon est occupé à racketter le goûter de Camille la chenille. Il est surpris par Benjamin qui le sermonne, une fois de trop visiblement. Léon craque et avoue à Benjamin qu'il aimerait s'approprier ce qu'il imagine être le rôle du lutin, à savoir être une autorité reconnue qui peut faire ce que bon lui semble. Le nain a l'idée de proposer à Léon de prendre son rôle, à condition que le bourdon prouve son aptitude à le remplir aussi bien que lui-même. D'abord fou de joie, Léon ne tardera pas à déchanter devant l'ampleur et les difficultés de la besogne...