Drôles de petites bêtes - S01 E47 - Nu comme un ver

Hugo l'asticot se croit à l'abri dans sa pomme et ne se prive pas d'agresser verbalement les passants. Patouch et Siméon eux, refusent de se laisser insulter comme les autres et tentent de donner une bonne leçon à l'asticot en profitant de son absence de quelques secondes pour reboucher le trou dans sa pomme. Mais Hugo parvient à forer un nouveau trou. Carole la luciole va alors se joindre à eux et faire disparaître en une nuit toutes les pommes du jardin (la sienne en premier). Comment Hugo va-t-il pouvoir passer toute une journée hors de sa pomme ?