Drôles de petites bêtes - S01 E38 - Je ne veux pas grandir

Suite à une dispute avec Patouch la mouche, Hugo l'asticot se fait fort de prouver, à elle et à lui-même, qu'il ne deviendra jamais une de ces horribles et sales mouches. Il tente d'obtenir une confirmation auprès d'Huguette sur le raffinement de ses manières, mais le test échoue lamentablement. En proie au doute quant à la nature finale de sa métamorphose, Hugo décide de s'empêcher de grandir. Sa rencontre avec Camille la chenille qui a hâte elle, de devenir un papillon lui donne une idée. Puisqu'il n'est pas pressé et qu'elle l'est, il propose à la naïve chenille d'intervertir les choses...