Drôles de petites bêtes - S01 E36 - Le jardinier timide

A cause de sa timidité chronique, Siméon se complique singulièrement la vie. Loulou, par sa décontraction et son franc-parler, suscite l'admiration du papillon et prend ce dernier sous sa coupe afin de lui apprendre à perdre sa timidité. Siméon remporte, malgré lui, quelques succès qui le galvanisent à tel point qu'il joue les durs. Siméon frise la catastrophe en provoquant bêtement le costaud Léon, mais il retrouvera d'un coup sa timidité face à un adversaire bien plus intimidant : Mireille.