Dr Cath - Mission adoption - S5 E4

Direction Quaregnon où Help Animals tentera de saisir une quinzaine d'animaux dont des poneys enfermés dans de terribles conditions et des chevaux qui ne se laisseront pas facilement approcher. À la SRPA de Liège, Catherine rencontre des adoptantes pour le chien Toby, déposé 2 jours après avoir été donné comme cadeau à une famille. Au refuge Le Rêve d'Aby, le cheval Pims revient d'une observation dans une clinique spécialisée car on lui soupçonnait une maladie.