Doc - 52m

Lors de son anniversaire, Rita ne parvient pas à souffler ses bougies. Son insuffisance respiratoire est causée par une tumeur cancéreuse qu'elle refuse de soigner par chimiothérapie car elle préfère suivre les soins du docteur Lambert, un médecin radié qui prétend soigner les tumeurs avec des vitamines. Après un nouveau souvenir, Andrea a du mal à croire ce que sa mémoire semble lui suggérer. Il voit une femme dans un hôtel. Il demande à Enrico d'arrêter la thérapie. Damien apprend par Elisabeth, une patiente, que son frère est en ville. Il décide de l'appeler pour essayer de renouer avec lui, mais les deux frères restent en froid. Suite à une intoxication alimentaire, Teresa est admise dans le service. Elle a, en fait, mangé une mauvaise herbe qui poussait dans le potager du Doc. Le projet d'étude de Julia est refusé par Marabin, mais elle décide de faire appel. Grâce à l'impulsion d'Andrea, le comité scientifique accepte. Il semblerait que la base de données intéresse Bramante qui contacte Agnès en la menaçant de révéler leur secret s'il ne peut avoir accès à l'étude en toute discrétion.