Les Brumbies sont de plus en plus sous pression jusqu'à ce qu'une réparation dans le bush manque de s'avérer fatale. Une grave alerte sanitaire, des machines peu fiables et le climat...
Alan et Salty se rendent dans la région viticole pour poursuivre une légende de la ruée vers l'or, une sécheresse menace de mettre fin à la saison de Shane et Kate, et l'équipe du Pos...
