Détectives - S01 E02 - Jeu de piste

Alison Roche, la mère de Philippe, a été enlevée. Philippe et Nora se lancent à sa recherche. Serait-ce une tentative de les faire renoncer à leur enquête sur le groupe Mickelsen ? A moins qu'il ne s'agisse d'une vengeance personnelle à l'encontre des Roches. Une riche femme d'affaires soupçonne sa secrétaire de détourner les dons de son association. Xénia (la fille de Philippe) et Santo (l'assistant de Nora) vont s'associer pour la première fois...