Crimes parfaits - Un mort peut en cacher un autre

Un chirurgien de renom est tué par un individu qui semble être un parfait inconnu. Le mobile de ce meurtre est incompréhensible, mais bientôt, les enquêteurs découvrent que la personne réellement visée par l'assassin est un homme que le médecin devait opérer. Or, il s'agit d'une intervention à haut risque. La vie du patient est en grand danger maintenant que le spécialiste devant s'occuper de lui est décédé. Agnès et Thibaud vont tenter d'identifier l'individu à l'origine de cette sinistre machination...