Continuum replay sur W9

Dans un futur proche, en 2077, où les corporations contrôlent les gouvernements, un groupe de terroristes connu sous le nom de Liber8 fait exploser un bâtiment pour protester contre ce régime autoritaire. Lors de leur arrestation, ces criminels sont condamnés à mort, mais réussissent à s'échapper en ouvrant un portail temporel les transportant jusqu'en 2012. Kiera Cameron, une protectrice du service de sécurité du futur, se retrouve accidentellement projetée avec eux dans le passé, loin de sa famille.
Coincée dans une époque qu'elle ne connaît pas, Kiera doit s'adapter à sa nouvelle réalité tout en poursuivant les membres de Liber8, qui cherchent à changer le cours de l'histoire pour empêcher l'avènement d'un avenir dominé par les mégacorporations. Pour mener à bien sa mission, elle s'associe à Alec Sadler, un jeune génie de la technologie, et le détective Carlos Fonnegra. Ensemble, ils tentent de contrecarrer les plans des fugitifs et de préserver l'avenir tel que Kiera le connaît, tout en naviguant dans les complexités morales du voyage dans le temps.