Commissaire Magellan replay sur C8

Le commissaire Simon Magellan doit mener de front sa vie de famille, sa vie amoureuse et sa vie professionnelle. Il est seul pour élever ses deux filles adolescentes Cordélia et Juliette qui n'ont pas un caractère toujours très facile. Magellan a parfois des difficultés à gérer la situation.
Côté travail, le commissaire mène ses enquêtes avec sérieux et détermination. Il profite de l'assistance de son collaborateur, le lieutenant Béziat et de son ami, le procureur Gravillac. Il bénéficie également de l'aide de Florence, une journaliste dont il est tombé amoureux. Mais imposer ses deux filles à cette compagne est source de nombreux problèmes.