Client list - S02 E14 - L'étau se resserre

Prise d'insomnie, Riley enregistre un message vidéo destiné à ses enfants car elle pourrait bientôt être forcée de les quitter un moment et de les laisser avec Kyle. Le lendemain matin, Karina lui apporte une pochette remplie d'argent. Le comportement de Riley l'inquiète mais cette dernière la rassure. Kyle surprend Riley en train de fumer, elle refuse de lui dire ce qui la stresse. Lacey lui apprend que Dale et elle ont été retenus pour une adoption. Ils ont rendez-vous avec Kim, une jeune femme enceinte qui a été séduite par leur couple. Pendant ce temps, l'étau des Rangers se resserre autour de Carlyle. Le lieutenant Monroe apprend que Nikki est de nouveau proche de Greg...