Client list - S01 E08 - Rodéo amoureux

La tension augmente entre Riley et sa collègue Selena, car cette dernière ne cache plus sa relation avec Evan. Par ailleurs, Riley considère que l'absence d'un père à la maison est problématique quand son fils Travis est surpris en position délicate avec la fille de Taylor. Au salon, Riley donne des conseils à l'un de ses clients, un cowboy de rodéo. Enfin, Linette projette de racheter le salon...