Client list - S01 E03 - Le poids des responsabilités

La propriétaire du spa offre de nouvelles responsabilités à Riley. Cette promotion vient complexifier la relation que la jeune femme entretient avec ses collègues, et plus particulièrement avec Selena. De son côté, Katie rencontre des soucis à l'école. Riley a du mal à concilier sa nouvelle place au travail et sa situation familiale.