Chypre, un jardin méditerranéen
Cependant, avec le changement climatique, au large d'Ayia Napa, les pêcheurs font face à une invasion de poissons-lions, une espèce originaire de l'océan Indien, désormais acclimatée à la Méditerranée. Alors que de nombreux oiseaux utilisent l'île comme aire de repos et de reproduction, des défenseurs de la nature ont planté des centaines d'arbres pour leur fournir des refuges, particulièrement précieux pour les oiseaux chanteurs, une espèce protégée, mais chassée illégalement. Les zones marécageuses autour de Nicosie, la capitale, abritent depuis toujours des tortues de mer que des chercheurs ont entrepris de recenser.
Le replay Chypre, un jardin méditerranéen est proposé en streaming gratuit pendant quelques jours après sa diffusion sur Arte.