Chuggington - Records à battre

Afin de montrer aux autres locos de quoi elles sont capables, Zephie et Peggy se mettent en tête de battre un record. Mais lequel? Sous l'arbitrage de Wilson, elles font plusieurs tentatives qui, à leur grande déception, se concluent toutes par un échec. Sur le point de renoncer, elles trouvent enfin un record qu'elles sont succeptibles de battre.