Chima - Laval en exil

Pour avoir volé le Chi d'Or, Laval est banni. Mais Cragger profite de son départ pour capturer Lagravis et préparer une attaque contre la tribu Lions. Pendant ce temps, Laval découvre le Pacte de la Meute, qui est sorti mystérieusement du ravin où Crooler l'avait jeté, et qui porte une nouvelle inscription stupéfiante...