Chima - Larmes de crocodile

Les Crocos sont prisonniers des Loups et ceux-ci s'efforcent de bien les traiter, pour retarder une éventuelle intervention des autres tribus. Mais Laval prend les devants et s'introduit dans le camp des Loups pour libérer les Crocos, avec l'aide de Furty, le sournois Renard, déguisé en SombreVent. Le père de Laval est fier de lui, mais les Crocodiles ne sont finalement pas si heureux de renoncer à leur prison dorée !