Châteaux forts et créatures troglodytes - Les monts Métallifères

Situés de part et d'autre de la frontière germano-tchèque, les monts Métallifères connaissent un saisissant renouveau. Au plus fort de l'été, la salamandre tachetée quitte sa grotte pour une première baignade rafraîchissante dans les ruisseaux cristallins situés en contrebas du château de Scharfenstein, tandis que des scientifiques mettent au point une application de reconnaissance des chants d'oiseaux.