Cédric ep 5-6 - le bal de l'école / la boule à zéro

Aucun parent n'accepte d'accompagner les enfants au bal de l'école. Choqué, Pépé propose de les y emmener. Cédric pourra ainsi déclarer sa flamme à Chen en l'invitant à danser.. / Dans la cour de récréation, Nicolas frime avec sa nouvelle coiffure. Même Chen est sous le charme. Cédric, très jaloux, décide de s'offrir une coupe de cheveux…