Castle saison 6 - saison 6 - un monde d'illusions

Castle et Beckett enquêtent sur le meurtre d'un jeune vendeur de disques qui a été retrouvé chez lui avec deux balles dans la poitrine. Sur place, les policiers découvrent un ordinateur caché sous le plancher qui contient un logiciel d'encodage très sophistiqué. Le père de la victime révèle à Kate que son fils s'était spécialisé dans le détournement de cartes de crédit. Richard découvre avec stupeur que son père est impliqué dans cette affaire.