Candice renoir saison 10 - saison 10 - on ne tue pas par amour

Alors que Candice et Antoine sortent d'une séance de cinéma, une voiture fonce soudain sur quatre jeunes femmes, membres d'une association pour les femmes battues, qui collent des affiches avec le slogan anti-féminicide : « Elle le quitte, il la tue ». Une d'entre elles, percutée de plein fouet, est grièvement blessée. A l'hôpital, Candice croise la mère de la victime qui lui dit avoir été battue par son ex-mari. Cette confession ravive chez la commandante des blessures jamais refermées concernant notamment son propre père, un homme violent mais aussi aimant.