Canada, États-Unis : le temps des tensions - Le dessous des cartes - L'essentiel

Mark Carney, le nouveau premier ministre canadien, arrive au pouvoir au moment où son pays vit le choc du retour de Donald Trump – taxes douanières à 25 %, volonté de faire du Canada le 51e État des États-Unis… Le successeur de Justin Trudeau tient un discours offensif, affirmant que "en commerce comme en hockey, le Canada gagnera". Retour sur la relation entre ces deux voisins d'Amérique.