Des choses vraiment étranges arrivent aux Bubiloons. Soudain, ils arrivent dans un nouvel endroit qu'ils n'avaient jamais vu auparavant : c'est le labo des Bubiloons ! Là-bas, Mila et...
Nicka est debout dans un arbre et joue de son luth et à chaque accord, une note de musique apparaît, créant une pluie de notes qui empêche ses amis de jouer paisiblement. Joy se rend...
Les Bubiloons décident de faire un concours de saut avec Mila et Lola, pour continuer à tester leurs compétences… mais c'est un concours sans règles… Que va t-il se passer ?
C'est l'heure de la récréation et les Bubiloons jouent avec les bubigoos, mais l'un des ballons s'envole en faisant tomber une branche d'arbre, piégeant Nicka et Batny. Regi court au...
Batny veut discuter avec Stella et elle veut être vraiment jolie pour l'occasion, mais elle perd son petit nœud… Que peut-elle faire ? Tout se passera-t-il comme Stella le souhaite...
Aujourd'hui c'est le jour où les Bubiloons doivent montrer tout ce qu'ils ont appris jusqu'à maintenant! Leurs mentors testeront leur aptitudes à travers une série de tests… Les réussiront...
Aujourd'hui, il y a un cours pour apprendre à gonfler des ballons et Otto, après quelques tentatives, réussit enfin, mais… oh, oh ! Il est trop gros et il se retrouve piégé à rebondir...
Joy et Batny jouent sur la balançoire. Joy veut s'envoler très haut, alors Stella et Otto se joignent à elle pour l'aider à décoller. Oh, oh… Ce n'était peut-être pas une bonne idée...
Aujourd'hui, c'est course de ballon. Otto a gagné mais Regi n'aime pas perdre, alors elle demande une revanche. Que va-t-elle créer pour être plus rapide ? Va-t-elle gagner la course ?
Batny a fait un gâteau pendant que Joy joue avec sa raquette et une balle. À cause d'elle, le gâteau est ruiné et Batny lance la balle, mais la laisse tomber sur le toit du laboratoire...
Stella est très contente de son ballon, mais les autres Bubiloons la lui prennent pour jouer. Elle essaie de le récupérer, mais la pauvre Stella se retrouve couverte de boue. Quelle cr...
Les Bubiloons ont créé une scène avec des ballons pour que Nicka chante, mais la scène s'effondre et tous ses amis se retrouvent coincés sous les ballons. Quel gâchis… Nicka réussira...
Regi et Otto ont étalé sur le sol des papiers à jeter et Joy est vraiment en colère parce que les déchets doivent toujours aller à l'intérieur de la poubelle. Que va créer Joy pour que...
Il y a un sac plein de bonbons mais Batny et Stella se disputent le dernier à la fraise. Mais pas de chance, Stella se retrouve coincée dans un ballon géant avec les bonbons. Batny court...
Les Bubiloons s'amusent mais Otto n'arrête pas de les embêter. Ils doivent trouver quelque chose pour qu'il arrête de leur jeter des bubigoos, alors ils décident d'aller au labo pour...
Les Bubiloons jouent dans le toboggan, mais tous ne veulent pas attendre leur tour : Nicka ne veut pas partager le toboggan… Les autres Bubiloons décident d'aller au labo pour trouver...
