Brigade Navarro - S02 E02- Coups de feu

Installés à la terrasse d'un restaurant, Navarro et Yolande savourent le plaisir d'être ensemble lorsqu'une moto s'immobilise face à l'établissement. Navarro se fige : le motard vient de sortir une arme de son blouson. Intriguée, Yolande se retourne et, voyant l'homme viser son père, s'interpose ; elle s'écroule, touchée à la poitrine. Alors qu'elle lutte contre la mort à l'hôpital, Navarro, profondément choqué, mobilise ses troupes. Convaincu qu'il était la cible du tueur, il somme la Brigade d'examiner les dossiers de potentiels ennemis en quête de vengeance. Après plusieurs pistes infructueuses, Roussel et ses adjoints viennent de trouver le suspect idéal : Jacky Sisley, un flic ripou que Navarro a fait tomber pour un trafic de drogues et qui, durant sa détention, a inondé le commissaire de lettres de menaces. Appréhendé par la brigade, l'homme finit par avouer que, depuis sa libération, il suivait Navarro dans l'intention de le tuer, mais y avait finalement renoncé. En revanche, pendant sa filature, il avait remarqué un individu qui épiait les faits et gestes, non pas du divisionnaire, mais de sa fille... Ce témoignage surprenant convainc Roussel de réorienter l'enquête sur les affaires que traitaient la victime... Dès lors, les hypothèses et les faits s'accumulent...