Boy Girl etc... - Les pots cassés

Alors qu'elle est retenue à l'école après les cours, Girl détruit accidentellement les fleurs de Mme Rodriguez. Elle fait de son mieux pour réparer son erreur, mais elle est persuadée que l'enseignante va tout de suite découvrir le pot aux roses. Rapidement, Mme Rodriguez vient sonner chez la fratrie et demande à voir Girl. C'est sûr, elle est là pour la punir ! Au lieu de présenter ses excuses, Girl décide qu'elle restera cachée pour toujours. Mais Mme Rodriguez n'a pas dit son dernier mot...