Bones - S6 E6 - La dernière traversée

Le conseil d'administration demande à l'Institut Jefferson d'identifier les victimes du Amélia Rose, navire négrier coulé au large des côtes du Maryland, il y a 150 ans. Parmi les corps, on recense celui d'un jeune homme de 19 ans, mort le mois dernier. L'enquête mène l'agent Booth et le docteur Brennan à embarquer sur un navire spécialisé dans les croisières-rencontres pour femmes cougars...