Baskup Tony Parker - Bêtes de scène

Au moment d'affronter les Pow Wows pour le match retour, les H5 découvrent avec stupéfaction que leur terrain est occupé par trois singes et leur dresseur ! Ils refusent de quitter les lieux à moins de les battre en match. Pendant que Mike, Léo et Stella affrontent les singes, Rudy et Mia sont envoyés au cirque où ils espèrent en apprendre plus sur ce dresseur. Ils vont se retrouver embarqués dans le spectacle !