Australie, la ruée vers l'or - S8E14 - Un nouvel espoir

Les Gold Devils quittent leur principale base d'opérations et retournent sur une ancienne concession qui a produit de nombreuses pépites et qui présentait des indices d'un récif aurifère. L'équipe espère lancer un deuxième projet et trouver un filon pour accélérer leur saison et atteindre leur objectif de 1000 onces. Dans le nord tropical de l'Australie occidentale, Alan et Salty poussent leur aventure tout-terrain jusqu'à la limite pour atteindre un terrain vierge dans le paysage extrême du Kimberley. Le pinacle rocheux éloigné sera-t-il payant en or ou resteront-ils bloqués dans l'outback ? Shane et sa nouvelle partenaire Kate tentent de maximiser leur récolte d'or sur la concession de Galah avant qu'elle ne soit vendue. Mais le problème est double lorsqu'ils essaient de faire fonctionner deux usines de traitement de l'eau en même temps et que l'eau s'épuise. Shane le plombier pourra-t-il résoudre le problème et leur permettre de retrouver de l'or ?