Australie, la ruée vers l'or - S8E11 - La tension monte

Une pesée inquiétante sur le site du projet Phoenix oblige Paul à parcourir 1 400 km pour trouver un nouvel équipement minier. Mel, Alex et Darren s'efforcent de traiter autant de terre que possible avant que les conditions météorologiques ne les obligent à fermer, mais un problème mécanique sur leur circuit de concassage bloque leur opération. La quête d'or de Jacqui et Andrew les pousse au coeur de la station bovine de Palmer River, mais ils doivent aller plus loin pour atteindre un terrain rarement prospecté. Dans la région reculée de Pilbara, le patron des Ferals, Kim North, fixe à l'équipe un nouvel objectif hebdomadaire en échange de plus de machines. Mais des problèmes mécaniques provoquent des tensions et divisent l'équipe.