Au-delà des murs - S01 E03

Lisa a franchi la Porte rouge pour découvrir un paysage inconnu : une maison de bois au bord d'un lac,où l'accueille une vieille dame mystérieuse vêtue de noir, Rose. Un être cher l'y attend aussi : Sophie, la petite soeur morte qui hante ses souvenirs. Toutes deux offrent à Lisa de rester. Mais elle ne veut pas abandonner Julien, resté prisonnier de la maison.