Alias - S1 E13 - Jeux dangereux (2/2)

Le SD6 est pris en otage par une bande menée par Cole, un agent mercenaire qui fait partie d'une nouvelle organisation inconnue du SD6. Elle est dirigée par un étrange personnage qui se fait appeler « le monsieur ». Cole est à la recherche d'un flacon qui a rapport avec Rambaldi. Problème : le flacon se trouve dans une chambre forte protégée par un dispositif qui peut faire sauter l'immeuble ! La CIA est donc obligée d'intervenir en portant secours au SD6. Elle s'empare du fameux flacon et fait d'une pierre deux coups en arrêtant Cole. Sydney remet au lendemain la conversation qu'elle devait avoir avec Sloane pour lui annoncer sa démission...