Alaska: seuls au monde - S4E2 - Le cri du loup

Les habitants de Port Protection se préparent à survivre aux rigueurs de l'hiver. Gary Muehlberger s'aventure hors de la sécurité de Port Protection à la recherche de palourdes et de crabes. Matt Carlson et son père Sam tentent de réparer un vieux poêle à pétrole pour se chauffer. Tim « Curly » Leach et son chien cherchent des canards et des oies dans les zones humides de l'Alaska. Mary Miller espère pêcher suffisamment de poissons pour remplir son congélateur.