Alaska, la ruée vers l'or - S12E11 - Il faut sauver Rick

Au début d'une nouvelle saison minière, les équipes redoublent d'efforts pour extraire un maximum d'or. Cette année, la recherche d'or prend une dimension familiale : Todd Hoffman pourra compter sur trois générations d'hommes pour travailler sur la concession. De son côté, Parker Schnabel réalise que chaque saison d'extraction est unique et apporte son lot de défis. Quant à Tony Beets, il doit relever le pari ambitieux de faire fonctionner une machine vieille de 75 ans pour qu'elle génère de l'or.