64 rue du Zoo - S01 E10 - L'histoire de Hubert le phacochère

Un jour, Hubert découvre la musique en jouant avec des rochers. Très vite, d'autres se joignent à lui pour former un orchestre. Enthousiastes, tous les animaux vibrent à l'unisson, sauf Reginald le lion, qui réclame le silence pour faire la sieste : il ne sait pas encore que la musique adoucit les mœurs, même ceux du plus grincheux des lions !