C'est sur l'île d'Ibiza que la famille du RDM pose ses bagages, bien décidée à y passer des vacances inoubliables. Laura et Nikola vont bientôt se marier et comptent sur le Reste du monde...
Un scientifique qui travaille sur la conservation de l'antimatière est retrouvé mort. La liste des suspects met Kiera face à un choix difficile : faire ce qui lui semble juste ou préserver...
C'est sur l'île d'Ibiza que la famille du RDM pose ses bagages, bien décidée à y passer des vacances inoubliables. Laura et Nikola vont bientôt se marier et comptent sur le Reste du monde...
Kiera et Carlos enquêtent sur une série de mystérieux meurtres avant de découvrir que les crimes ont été commis par Liber8 pour sauver Travis, leur leader. Kellog se fait évincer de Liberate...
C'est sur l'île d'Ibiza que la famille du RDM pose ses bagages, bien décidée à y passer des vacances inoubliables. Laura et Nikola vont bientôt se marier et comptent sur le Reste du monde...
Kiera tente de retrouver les membres de Liber8 avant qu'ils ne causent plus de dégâts. Mais Carlos Fonnegra, son partenaire, découvre sa couverture et l'arrête...
C'est sur l'île d'Ibiza que la famille du RDM pose ses bagages, bien décidée à y passer des vacances inoubliables. Laura et Nikola vont bientôt se marier et comptent sur le Reste du monde...
C'est sur l'île d'Ibiza que la famille du RDM pose ses bagages, bien décidée à y passer des vacances inoubliables. Laura et Nikola vont bientôt se marier et comptent sur le Reste du monde...
Kiera Cameron, employée de police à Vancouver en 2077, est à la poursuite de terroristes. Au cours de sa quête, elle est transportée par accident dans le temps et arrive dans le Vancouver...
C'est sur l'île d'Ibiza que la famille du RDM pose ses bagages, bien décidée à y passer des vacances inoubliables. Laura et Nikola vont bientôt se marier et comptent sur le Reste du monde...
C'est sur l'île d'Ibiza que la famille du RDM pose ses bagages, bien décidée à y passer des vacances inoubliables. Laura et Nikola vont bientôt se marier et comptent sur le Reste du monde...
C'est sur l'île d'Ibiza que la famille du RDM pose ses bagages, bien décidée à y passer des vacances inoubliables. Laura et Nikola vont bientôt se marier et comptent sur le Reste du monde...
C'est sur l'île d'Ibiza que la famille du RDM pose ses bagages, bien décidée à y passer des vacances inoubliables. Laura et Nikola vont bientôt se marier et comptent sur le Reste du monde...
C'est sur l'île d'Ibiza que la famille du RDM pose ses bagages, bien décidée à y passer des vacances inoubliables. Laura et Nikola vont bientôt se marier et comptent sur le Reste du monde...
